Salvem as línguas!

A linguagem. Ela nos acompanha desde o nascimento. É por meio dela que estabelecemos os primeiros contatos com nossos pais até o desenvolvimento da língua.  E o que são língua e linguagem? Escrevi em minha monografia da graduação:

“Consideremos linguagem como a capacidade humana de articular significados coletivos e compartilhá-los, em sistemas arbitrários de representação, que variam de acordo com as necessidades e experiências da vida em sociedade. A Linguagem, pela sua natureza, é transdisciplinar, não menos quando é enfocada como objeto de estudo, e exige dos professores essa perspectiva em situação didática. Ela pode ser delimitada como verbal ou não verbal. Um texto escrito é o exemplo da primeira, enquanto que gráficos, tabelas, ilustrações são exemplos do segundo tipo. A linguagem, então, é a que sustenta todas as áreas do conhecimento, pois é através dela que as diversas disciplinas conseguem transmitir seus conhecimentos. Já para o conceito de língua, dizemos que ela é arbitrária. Isso significa dizer que não há relação motivada entre significante e significado, ou seja, não há nada, por exemplo, em “casa” /’kaza/ que nos remete ao significado ‘ugar onde se mora’.”

VILA, I.L.F. A competência lingüística na aula de língua estrangeira de abordagem comunicativa. Ribeirão Preto: Barão de Mauá, 2009, p.21 (monografia de graduação).

Enfim, não vivemos sem língua e linguagem. Nos meios de comunicação contemporâneos, vemos uma explosão de informação. Por exemplo, no Orkut, o usuário pode postar o que bem entender na sessão “Conte algo para seus amigos”. Ou então no Twitter, em que frases de 140 toques são publicadas aos montes. Já nos status de MSN, a coisa é ainda pior, pois mudam constantemente.

Tudo isso para alertar sobre um problemão que eu, como professor de línguas, vejo: o uso incorretíssimo das línguas. Em português, erros absurdos como “nóis te ama”, “c mora nu meu s2”, “t odeiooooo”  estão aos trilhões na rede. O pior de tudo é que eles se estendem às línguas estrangeiras, como inglês e francês (os maiores alvos). Sei bem esses idiomas e cada vez que vejo algo errado, sinto algo que nem consigo explicar.

Putz, as pessos usuárias de internet poderiam ter mais noção e usar muito melhor as nossas línguas, pois elas estão sendo depredadas terrivelmente! Salvem as línguas naturais!