A fábula da burocracia francesa

Sugestão de Luciane de Paula, pós-doutora em Linguística, ex-professa e eterna amiga.


Era uma vez uma época onde o tempo passava tão lentamente que uma folha demorava dois dias e meio pra cair de uma árvore. Sem ter nada de mais útil pra fazer e porque a vida era deveras entediante, alguns habitantes de um país chamado Fromage, onde se comia muito francês, um produto branco e feito de leite, decidiram que doravante (era tão antigamente que ainda se usava "doravante") todos os assuntos deveriam ser tratados de forma escrita. Além disso, os documentos precisariam contar com a assinatura de um máximo de pessoas possível. Pra passar o tempo ou era isso ou jogar dominó, que ainda nem havia sido inventado.

Após duzentos e quinze anos de discussão sobre o tema, que precisou ser aprovado e reaprovado em dezoito instâncias, três velhos (e très velhos) sábios fromageiros tiveram a ideia de fazer um concurso mundial para unificar a nova filosofia e criar um nome para ela. Foram chamados pensadores de vários países: da Vodkaput, de Macarronni e até do Bacalhauau. Apesar do tempo recorde para criação e envio dos convites, apenas três gerações e meia, os bacalhauaueses não puderam participar, pois estavam ocupadíssimos aperfeiçoando a fórmula do pastel de nata e planejando descobrir o Sambrazyl dali a alguns milênios.

Mas eis que o concurso finalmente foi realizado. E o forte cheiro de francês fresco servido à volonté durante o evento atraiu um grupo de quibes que passava por perto. Três deles, Arkiv Odossier, Karim Baqui e Passam Anham, alegavam ampla experiência no assunto, queriam participar das discussões e, se bobear, faturar a premiação, ideia vetada pelo imperador Sharkozzy Osbourne.

- Trouxeram CPF?
- Não.
- E inscrição assinada em três vias?
- Também não.
- Passaram no cartório pra autenticar a assinatura?
- Passamo não.
- Fizeram uma procuração para delegar poderes a algum dos presentes?
- Fizemo não.
- E os trâmites, seguiram os trâmites legais?
- Seguimo não.
- Enviaram o dossier pelo correio junto com um cheque?
- Enviamo não.
- Carimbaram os documentos com o supervisor?
- Carimbamo não.
- Ah, assim não vai dar pra participar. Vocês não trouxeram nada.
- Trouxemo sim.
- O quê?

Dito isso, os quibes sacaram suas cimitarras e saíram barbarizando mutcho locamente. Fatiaram os fromages, desenrolharam os vodkaputos e picotaram os macarronnis. Só deixaram vivo o arquivador oficial do reino, o velho e surdo Craciia, encarregado de anotar o ocorrido.

 - Craciia, registra aí na ata que esse sistema administrativo não nos apetece, tá bom?
 

Craciia anotou "o sistema é antigo, parece, mas é bom".
 - E na sugestão de nome, escreve que é coisa de burro.
- Churro?
- De burro!!
- Murro?
- De burro, Craciia.

Ele anotou. E em seguida foi devidamente laminado pelos quibes, que disseminaram pelo mundo aquele documento, supostamente uma ode contra o sistema criado pelos fromages. O problema é que eles não entendiam tchungas do que estava escrito.

Moral: Era burro o Craciia. Mas não apenas ele.".

por Daniel Cariello (publicitário e editor da revista Brazuca - www.brazucaonline.org - em Paris.)

Don’t dream it’s over

Olá caros amigos, tudo bem? Primeiramente, quero me desculpar pela ausência de atualizações, mas o tempo tem sido curto.

Hoje, quero deixar uma mensagem de otimismo [aliás, sou o Mr Brightside].

Abaixo segue umas palavras que espero que surtem efeito no seu interior, caro leitor.

e assim que eu quero te ver, caro leitor, alto astral!

sei que às vezes passamos por situações muito difíceis

mas tudo vai melhorar!

nunca pense que acabou, que é fim de estrada

pois, quando a gente menos espera, viramos o jogo

e tudo se ajeita...

E para completar, apresento a música da minha vida, Don’t dream it’s over, do Crowded House:

DON’T DREAM IT’S OVER, Crowded House

Bom, esta é a minha mensagem! Boa semana!

¿Qué color te gusta?

As cores estão presentes em tudo que nos rodeia: na natureza, nos objetos, nos livros, nas artes. Em geral, cada pessoa costuma ter uma cor considerada favorita. Você sabia que essa preferência pode revelar traços de personalidade? Escolha a seguir a cor que você  mais gosta e confira se você se identifica com as características apresentadas.

ROJO

El rojo es un color que llama mucho la atención y demanda la acción. La gente roja es apasionada, vive el momento y le gusta experimentar cualquier cosa nueva. Son mejores líderes que seguidores y muchas veces prefieren ser sus proprios jefes.

NARANJA

La gente naranja es muy emocional y sensible a los sentimientos de los demás. Son extremadamente sociables, y su actitud relajada las hace personas divertidas con las que todo el mundo quiere estar,aunque¹ saben muy bien cuando tomar las cosas en serio.

AMARILLO

Las personas amarillas son inteligentes. Pueden tener una forma verbal muy divertida, aunque a veces pueden volverse¹ muy formales. Les atraen mucho los libros y son excelentes escritoras.

VERDE

La gente verde es individualista. Les gusta la compañía pero tenen que huir¹ cuando se sienten atrapadas; actúan primero y se fijan en las consecuencias después. Creen en el orden y en darse tiempo para ordenar sus ideas.

AZUL

Las personas azules son muy buenas para contar historias. Tienen una gran necesidad de comunicarse. La verdad y la honestidad son fundamentales para ellas, por eso no les gusta nada y pierden toda la confianza cuando alguien las traiciona¹. Son testarudas² y defienden sus creencias hasta el fin, lo que las hace buenas en debates.

ÍNDIGO

Son profundos y misteriosos. Las personas índigo seinvolucran¹ totalmente en algo, o bien se quedan²fuera por completo. Les gusta ofrecer ayuda y consuelo, pero les es muy difícil pedirlos en correspondencia.

VIOLETA

Las personas violetas tienen un buen ojo para la calidad. Son creativas y algunas veces mezclan realidad y fantasía, lo que las hace perfectas para los espectáculos. A las personas violeta no les gusta tener su creatividad reprimida.

ROSA

Son los anfitriones perfectos y hacen que la gente se sienta de maravilla en  sus casas. Con los ingredientes más sencillos¹ logran² hacer una comida refinada. Las personas rosa son pacientes y comprensivas, pero un buen día pueden explotar³ com un volcán.

Viva la vida!

Viva a vida, cada momento com as pessoas que você gosta, pois é somente uma vez que temos essa possibilidade, não despreze as pessoas, não faça o mal, não fale o mau, pois a cada momento que fazemos isso, perdemos a chance de gostar de alguém, pois tudo que fazemos volta com o efeito boomerang, reflita nas ações do seu dia a dia, essas e outras mínimas situações podem fazer toda a diferença! 

(Eder Roberto)

Cenários de descaso

Olá pessoal, tudo bem?

Hoje nem ia escrever, mas algumas coisas que estão acontecendo na minha cidade merecem que eu gaste um pouco do espaço. Não é a intenção falar de política neste blog, mas os problemas urbanos estão atingindo aos jovens muito e por tal motivo merece tal espaço neste blog.

Brodowski sempre foi uma cidade na qual gosto muito de passar meus dias. Cidade calma, sem muito movimento [apesar de eu amar a agitação da cidade grande!], onde todos se conhecem e a paz e harmonia reinam em seus lares. Infelizmente, isso não anda tão bem assim.

Vários problemas, assim como na sua cidade, caro leitor, estão tirando o sono de nossos simpáticos moradores. Ruas esburacas na Vila Cristal, falta de segurança na periferia da cidade, e o pior de todos: falta de água digna em nossas torneiras. Isso está inadmissível! Pagamos caro pelo líquido da natureza e o que temos: uma água amarelada, mal cheirosa e com um gosto horrível!

O resultado deste descaso com a população é nítido: a taxa de vermes em crianças aumentou muito, a dengue volta a rondar a cidade e as doenças não param de crescer. Eu mesmo sou vítima do descaso. Hoje, meu médico me disse que a bactéria que está me atacando em forma de espinhas avermelhadas pelo corpo é fruto de banhos na água supostamente tratada. A sorte minha é que colocamos filtro e a nossa água agora é pura!

Mas imagino a população mais carente que não tem condições financeiras: elas precisam da água e tem que se submeter à coisa horrível que chega nas torneiras! Assim não tem mais condições de viver aqui! Cadê as autoridades desta cidade? Aliás, o senhor diretor do departamento de água recentemente foi entrevistado pela Rede Record e recusou beber um copo de água da torneira, após ter acabado de afirmar a pureza da mesma.

De fato, caros leitores, até que essa situação não for resolvida, sofreremos muito. E assim, vale a regra para todas as outras cidades. Adapte-a para a sua e cobre dos políticos que nós colocamos lá solucionarem os problemas!

Agradeço pela leitura e ótima semana!

Amigos não são só isso...

Olá pessoal, tudo bem? Estava pensando esses dias: para que serve um amigo? Pra tanta coisa... não é? 
Para rachar a gasolina, emprestar a prancha, recomendar um disco, dar carona para festa, passar cola, caminhar no shopping, segurar a barra.

Todas as alternativas estão corretas, porém isso não basta para guardar um amigo do lado esquerdo do peito.

Milan Kundera, escritor tcheco, escreveu em seu último livro, "A Identidade", que a amizade é indispensável para o bom funcionamento da memória e para a integridade do próprio eu.

Chama os amigos de testemunhas do passado e diz que eles são nosso espelho, que através deles podemos nos olhar.

Vai além: diz que toda amizade é uma aliança contra a adversidade, aliança sem a qual o ser humano ficaria desarmado contra seus inimigos. Verdade verdadeira.

Amigos recentes custam a perceber essa aliança, não valorizam ainda o que está sendo contraído. São amizades não testadas pelo tempo, não se sabe se enfrentarão com solidez as tempestades ou se serão varridos numa chuva de verão. Veremos!

Um amigo não racha apenas a gasolina: racha lembranças, crises de choro, experiências... Racha a culpa, racha segredos.

Um amigo não empresta apenas a prancha: Empresta o verbo, empresta o ombro, empresta o tempo, empresta o calor e a jaqueta.

Um amigo não recomenda apenas um disco: Recomenda cautela, recomenda um emprego, recomenda um país.

Um amigo não da carona apenas para festa: Te leva para o mundo dele, e topa conhecer o teu.

Um amigo não passa apenas cola: Passa contigo um aperto, passa junto o reveillon.

Um amigo não caminha apenas no shopping: Anda em silêncio na dor, entra contigo em campo, sai do fracasso ao teu lado.

Um amigo não segura a barra, apenas: Segura a mão, a ausência, segura uma confissão, segura o tranco, o palavrão, segura o elevador.

Duas dúzias de amigos assim ninguém tem!

Se tiver um desses, agradeça muito e nunca se desgrude dele!

Boa semana meus amigos!

Salvem as línguas!

A linguagem. Ela nos acompanha desde o nascimento. É por meio dela que estabelecemos os primeiros contatos com nossos pais até o desenvolvimento da língua.  E o que são língua e linguagem? Escrevi em minha monografia da graduação:

“Consideremos linguagem como a capacidade humana de articular significados coletivos e compartilhá-los, em sistemas arbitrários de representação, que variam de acordo com as necessidades e experiências da vida em sociedade. A Linguagem, pela sua natureza, é transdisciplinar, não menos quando é enfocada como objeto de estudo, e exige dos professores essa perspectiva em situação didática. Ela pode ser delimitada como verbal ou não verbal. Um texto escrito é o exemplo da primeira, enquanto que gráficos, tabelas, ilustrações são exemplos do segundo tipo. A linguagem, então, é a que sustenta todas as áreas do conhecimento, pois é através dela que as diversas disciplinas conseguem transmitir seus conhecimentos. Já para o conceito de língua, dizemos que ela é arbitrária. Isso significa dizer que não há relação motivada entre significante e significado, ou seja, não há nada, por exemplo, em “casa” /’kaza/ que nos remete ao significado ‘ugar onde se mora’.”

VILA, I.L.F. A competência lingüística na aula de língua estrangeira de abordagem comunicativa. Ribeirão Preto: Barão de Mauá, 2009, p.21 (monografia de graduação).

Enfim, não vivemos sem língua e linguagem. Nos meios de comunicação contemporâneos, vemos uma explosão de informação. Por exemplo, no Orkut, o usuário pode postar o que bem entender na sessão “Conte algo para seus amigos”. Ou então no Twitter, em que frases de 140 toques são publicadas aos montes. Já nos status de MSN, a coisa é ainda pior, pois mudam constantemente.

Tudo isso para alertar sobre um problemão que eu, como professor de línguas, vejo: o uso incorretíssimo das línguas. Em português, erros absurdos como “nóis te ama”, “c mora nu meu s2”, “t odeiooooo”  estão aos trilhões na rede. O pior de tudo é que eles se estendem às línguas estrangeiras, como inglês e francês (os maiores alvos). Sei bem esses idiomas e cada vez que vejo algo errado, sinto algo que nem consigo explicar.

Putz, as pessos usuárias de internet poderiam ter mais noção e usar muito melhor as nossas línguas, pois elas estão sendo depredadas terrivelmente! Salvem as línguas naturais!

Para adoçar a semana

Olá pessoal, tudo bem? E o final de semana? Como foi? Espero que bem!

O meu sábado foi muito bom, pois reencontrei grandes amigos, como o Michael, o Matheus, a Vanessa, o Henrique, o Rafael, a Milena, o Christian, dentre tantos outros. A balada estava muito boa! Muito mesmo! Confesso que até agora estou cansado de tanto que dancei! Só faltou uma coisa pra ela ter sido muito boa: o brigadeiro na hora de chegar em casa. É sério mesmo, pois adoro comer doce quando chego de manhãzinha.

Não sei se vocês também gostam. Todavia, impulsionado pelas conversas culinárias com minha amiga Andréia, hoje resolvi dar uma receita de brigadeiro de micro-ondas, que é muito mais fácil e certeira quanto ao resultado.

Os ingredientes são: 1 lata de leite condensado, 6 colheres de sopa de achocolatado (Nescau 2.0!), 2 colheres de sopa de margarina derretidas.

Para fazer, é super simples. Em um recipiente fundo, de vidro preferencialmente, junte o leite condensado e a margarina. Após misturar, peneire o achocolatado na mistura e mexa bem, até ficar  bem homogêneo. Leve ao micro-ondas por 3min em potência média-alta. Terminado o tempo, mexa novamente e volte ao formo por mais 4min. Depois, já está pronto. Só esperar esfriar para enrolar ou para se deliciar com uma colher!

Espero que gostem! Não se esqueça dos segredinhos: derreter a margarina e peneirar o chocolate! Ficará um brigadeiro como jamais comeu!

Bom, amanhã eu volto! Beijos e até! Contem-me o resultado depois! :D