Mostrando postagens com marcador Petits récits. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Petits récits. Mostrar todas as postagens
sábado, junho 05, 2010 Comment0 Comments

IMPERDÍVEL!

A incrível história de Regina Maria

Tarde de sábado, a calha fazia um barulho insuportável.  As luzes da casa estavam acesas. Lá estava ela no sofá, assistindo “Dirty Dancing”, comendo pipoca e navegando na net. Tudo tão down.

A tarde passava e ela ali permanecia. Só saía do sofá para fazer uma pipoca nova. E de microondas, ainda. Não queria nada. Estava de bobeira. Lágrimas. E por que lágrimas? Ela não agüentava mais aquela situação.

Regina Maria era uma mulher recém-formada, de muito sucesso. Sua área: design digital. Trabalhava em uma gravadora de música eletrônica fazendo clipes que animavam a todos. Menos ela. Sua cara era sempre fechada. Saía pouco. Apenas Martinha, uma solteirona em seus quarenta é quem a convidava para umas voltas. Mesmo assim, vivia amargurada.

Certo dia, ela estava se entediando com seu próprio tédio e resolveu fazer alguma coisa para mudar sua situação. Uma sala de chato do UOL às 22h de uma sexta-feira. Perfeita para mudar sua situação, não é mesmo? Será que o clima “amour à l’air” ou “love’s in the air” faria parte de sua vida? Eram possibilidades.
Entrou no chat como Regininha solteira. Sala: São Paulo, lotada, com 31 participantes. Era a ocasião certa. Veio falar com ela “El amador”. Ficou pensando nas possibilidades para amador. Engatou uma primeira e logo segunda. A estrada seguia bem até que pararam num pontilhão: era a paixão mútua por filmes antigos! “Parece que dessa vez vai! Se Deus quiser!” eram seus pensamentos.

No outro final de semana [isso mesmo!], Avenida Paulista, barzinho charmoso, friozinho, chocolate quente. Um beijo. E dois, três, quarto, cinco, ... Nossa, que loucura! Tudo o que estava guardado em segundos não sobrara nem o fundinho para raspar o tacho.

Dois meses depois, noivado, e em cinco meses, altar, padre, arroz, padrinhos. Até que enfim Regininha saiu daquela situação decadente para ser feliz com “El amador”. Tudo ia às mil maravilhas! Ainda bem, pois ela era uma boa moça e merecia ser feliz com alguém que gostasse dela!

O amor ia bem até que um dia ela recebe uma visita do agente. Era uma busca e apreensão. “El amador” sempre carregava consigo uma caixinha bonita, mas desconfortável para carregar. E era ela que eles queriam. Quando a abriram, se surpreenderam com a quantidade de coisa ruim que tinha lá dentro. De repente, toda felicidade faz uma viagem sem volta e Regina Maria volta ao seu estado anterior. Sua missão agora era de visitar o safado na prisão aos domingos. E nem visita íntima tinha. Era um carma na sua vida.

Até que um dia, cansada daquilo resolver dar um rumo triunfal na sua vida: noite, véspera de feriado, cidade lotada. Viaduto do Chá. Um grito. Um adeus. Uma estrela brilhante nova no céu. 

Até a próxima!

domingo, maio 16, 2010 Comment0 Comments

Un conte de fée
Paris. Elle rentrait tard pour um lundi et le lendmain, elle devrait travailler. Elle voulait juste se coucher et dormir, dormir... Soudain, son portable sonna. Cet appel allait tout bien changer.

Anne Marie, comme elle était connu, était la meulleure jornaliste du « Sans Plus ». Tous les jours elle arrivait à l’heure et ses écrits étaient magnifiques! Elle savait écrire comme personne. Mais, le mardi, tout serait été râté.

L’appel était de son dernier petit ami, Nicolas. Il a été le plus grande amour qu’elle a déjà eu, mais, par hasard, une fause info a fait casser leur relation.

Alors, Nicolas a telephoné pour lui demander un très sincére « excuse-moi, s’il te plait ! ». Ça  était comme les films de Hollywood : simplement parfait ! Il a beacoup parlé de ses sentiments et commer Anne était essentielle pour sa vie !

Ensuit, après l’appel, Anne a reçu son amour pour un dîner que lui-même avait preparé. Pour manger : de la viande, de la pâte et du vin. Parfait, n’est-ce pas ? Une conte de fée modérne !

Ils ont parlé toute la nuit, preaque sept heures du matin ! Pas de travaille ! Seulement le bonheure après dix mois de separation !

Finalement, cinq moins après le beau couple s’est marrié. C’est une histoire de rêves, un vrait conte de fée!



Um conto de fadas
Paris.  Ele chegava tarde para uma segunda e amanhã, ela deveria trabalhar. Ele queria apenas descasar e dormir, dormir... De repente, seu celular toca. Essa ligação iria mudar toda a história.

Anna Marie, como era conhecida, era a melhor jornalista do “Sans Plus”. Todos os dias elachegava na hora e suas reportagens eram maravilhosas! Ela sabia escrever como ninguém! Mas, na terça, tudo mudaria...

Era a ligação de seu último namorado, Nicolas. Ela foi o maior amor que ela já tivera, mas, por ironia do destino, uma calúnia os fez separar.

Então, Nicolas lhe telefonou para pedir sinceras desculpas. Foi como os filmes de Hollywood: simplesmente perfeito! Ele falou de seus sentimentos e de como Anne era essencial para a sua vida!

Depois da ligação, Anne recebeu seu amor para um jantar que ele mesmo havia preparado. Para comer: frango, macarrão e vinho. Perfeito, não é? Um conto de fadas moderno.

Eles conversaram por toda a noite, até as sete da manhã! Sem trabalho! Apenas momentos maravilhosos depois de dez meses de separação.

Finalmente, cinco meses depois, o belo casal se casou. É uma história dos sonhos, um verdadeiro conto de fadas moderno!